Fußball und mehr im Kulturhof Auf dem Hof zwischen Schauspielhaus und Künstlerhaus werden Sport, Spaß und Kultur unter einen Hut gebracht. Auf dem „Kunstrasen“ findet ein kulturelles Public Viewing vom 11. Juni – 19. Juli 2026 statt Übertragen werden die Spiele der Fußballweltmeisterschaft 2026 live übertragen und ein anspruchsvolles Filmprogramm vom Künstlerhaus teilen sich im Kulturhof Hof (Innenhof zwischen Schauspielhaus und Künstlerhaus) das Programm.

„Ich will Menschen helfen, die um ihr Leben kämpfen“ Dolmetscherprojekt der MHH wird prominent unterstützt Adis Ahmetović, MdB , übernimmt die Schirmherrschaft über das Dolmetscherprojekt, das vom Verein „Kleine Herzen Hannover“ initiiert wurde. Notaufnahme der Kinderklinik der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) : Der einjährige Farhad und seine Eltern sind vor dem Taliban-Regime in Afghanistan geflohen. Farhad schwitzt ständig, nimmt nicht zu und trinkt zu wenig. Die diensthabende Ärztin vermutet einen Herzfehler, spricht aber kein Dari. Sie benötigt jedoch dringend weitere Informationen, und auch die Eltern haben Fragen. Die Ärztin weiß sich zu helfen. Sie ruft beim Ethno-Medizinischen Zentrum e.V. (EMZ) in Hannover an. 2011 wurde das Dolmetscher-Projekt an der Kinderklinik der MHH ins Leben gerufen. Ira Thorsting hatte das Problem erkannt und für Abhilfe gesorgt. Sie sammelte Spendengelder, um die Finanzierung der Dolmetscher-Einsätze sicherzustellen. Und sie nahm Kontakt zum EMZ auf. Die freie Journalistin und der Geschäftsführer Ramazan Salman starteten das Dolmetscher Projekt für die MHH, das EMZ übernahm die Organisation, die „Kleinen Herzen“ die Finanzierung. „Ursprünglich haben wir 40.000 Euro im Jahr bereitgehalten, seitdem die Krankenkassen die Kosten übernehmen, hält der Verein jedes Jahr 10.000 bereit, falls doch mal wieder gespart werden muss“, erläutert Thorsting.

Schokoladenbrauner Nachwuchs im Erlebnis-Zoo Hannover Rentierkalb erkundet sein Revier im Zoo in Hannover Noch etwas vorsichtig, aber schon voller Neugier erkundet das am 13. Mai geborene Rentierkalb im Erlebnis-Zoo Hannover sein Revier in Yukon Bay. Sein dichtes, schokoladenbraunes Fell schützt den kleinen Nordland-Bewohner vor Wind und Wetter – und er hebt sich deutlich vom helleren Fell seiner Mutter ab, an deren Seite es die Welt entdeckt.

Wissen. Wirkt. Forschungsmagazin LEIBNIZ SCIENCE ist da Spitzenforschung im Fokus: LUH präsentiert Spannendes aus der Wissenschaft in einer neuen Publikation. Die Leibniz Universität Hannover (Referat für Kommunikation und Marketing) gibt ein neues Forschungsmagazin heraus. Auf knapp 60 Seiten präsentiert LEIBNIZ SCIENCE Forschungsprojekte aus unterschiedlichen Bereichen der Wissenschaft. In der ersten Ausgabe geht es um den gesellschaftlichen Impact von Forschung: Wissenschaft als Expertise, die Wirkung entfaltet und Probleme löst, sie erklärt, einordnet und Optionen eröffnet. Wie bleiben unsere Städte im Zuge des Klimawandels lebenswert? Wie kann eine KI bei der Diagnose von Krankheiten eingesetzt werden? Wie werden Technik und Produktion auf ein neues Niveau gehoben? Wie können neue Entwicklungen dazu beitragen, dass die Windkraft zur Energiewende beitragen kann? Unter dem Titel "Wissen. Wirkt." gibt das Heft Einblicke in unterschiedliche wissenschaftliche Bereiche und präsentiert in Berichten, Porträts, Interviews und kurzen Meldungen neueste Forschungsergebnisse und -projekte wie zum Beispiel aus den drei geförderten Exzellenzclustern QuantumFrontiers, PhoenixD und Hearing4all. LEIBNIZ SCIENCE ist gedruckt und online verfügbar: Das Heft ist über das Referat für Kommunikation und Marketing erhältlich: kommunikation@uni-hannover.de , Telefon: 0511 762 5342. Das Forschungsmagazin zum Download: https://www.uni-hannover.de/LEIBNIZ-SCIENCE Die App zum Lesen des Forschungsmagazins gibt es im App Store von Apple sowie im Google Play Store .

50 Kliniken kämpfen gegen Benachteiligung freigemeinnütziger Unternehmen Unternehmen aus ganz Niedersachsen machen mit der Kampagne „Klinikfinanzierung fair Niedersachsen“ auf ihre bedrohliche Lage aufmerksam Mit deutlichen Worten und dem Start der Kampagne „Klinikfinanzierung fair Niedersachsen“ haben Verantwortliche im Namen von mehr als 50 teilnehmenden Krankenhäusern am 21. Mai im hannoverschen Krankenhaus DIAKOVERE Henriettenstift auf die bedrohliche Lage freigemeinnütziger Betreiber aufmerksam gemacht.

Kultur im Schloss: Ottolien Indie-Pop-Duo sorgt am 4. Juni für frische Sounds Team Kultur verlost zwei Freikarten Ottolien, das sind Leo und Jonas, Brüder und Band. Der eine Produzent und Rapper, der andere Singer-Songwriter an der Akustikgitarre. Seit ihrem 2023 erschienenen Debütalbum „Wir tun uns so gut weh“ haben sich die beiden in der deutsch-sprachigen Indie-Szene etabliert, spielen auf Festivals und überzeugen durch selbstironische, gefühlvolle, bilderreiche Texte und ausgefallene elektronische Sounds. Nun sind die beiden Wahlhannoveraner mit ihrem zweiten Album „Bleib lieb“ auf Tour und auch im Schloss Landestrost zu Gast.

Weidesaison in Hannover hat begonnen: Stadt wirbt für Rücksichtnahme  Mit Beginn der Weidesaison ziehen Rinder und Schafe auf zahlreiche Grünlandflächen im Stadtgebiet – und machen Natur- und Artenschutz inmitten der Großstadt sichtbar. Ob am Kronsberg im Süden, in der Schwarzen Heide im Norden, am Benther Berg im Westen, in der Breiten und Nassen Wiese im Osten und entlang der Leinemasch: Die Tiere übernehmen eine wichtige Aufgabe für den Erhalt wertvoller Lebensräume. Was für viele zunächst ungewöhnlich klingt, gehört seit Jahren zum Landschaftsbild Hannovers. Die Landeshauptstadt Hannover (LHH) verpachtet zahlreiche Grünlandflächen an Landwirtinnen und Landwirte aus Stadt und Region. Genutzt werden diese Flächen entweder ausschließlich zur Heugewinnung oder als sogenannte Mähweide, Flächen die sowohl beweidet als auch zur Futtergewinnung für den Winter genutzt werden. Viele dieser Flächen zählen zu den letzten Rückzugsräumen für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten im urbanen Raum. Die LHH weist deshalb darauf hin, dass Wiesen und Weiden nicht betreten werden dürfen. Das gilt insbesondere auch für Hundebesitzerinnen und -besitzer. Hundekot kann das Futter für die Tiere unbrauchbar machen, außerdem werden wildlebende Tiere und Bodenbrüter gestört. Damit das Zusammenspiel von Naturschutz, Landwirtschaft und Naherholung weiterhin gelingt, bittet die Stadt alle Besucherinnen und Besucher um Rücksichtnahme. Dazu gehören ausreichend Abstand zu den Nutztieren, angeleinte Hunde sowie das Beachten der Betretungsverbote auf Wiesen und Weiden.